被你深深吸引英语怎么说

在英文中，可以使用表示“被吸引”的动词来表达这个意思。常用的动词有：
Attract: 吸引，引起注意
Fascinate: 使着迷，使神魂颠倒
Captivate: 吸引，使着迷
例句：
The beautiful scenery attracted me to this place. (这里的美丽风景吸引了我。)
The magic show fascinated the whole audience. (魔术表演使整个观众着迷。)
The actor's performance captivated the crowd. (演员的表演吸引了人群。)
这些动词都可以用来表示“被吸引”的意思，但是有一些细微的差别：
Attract 表示吸引人的东西或动作，引起人们的注意力。
Fascinate 表示使人着迷，使人神魂颠倒。
Captivate 表示使人着迷，使人入迷。
因此，在选择使用哪个动词时，可以根据情况选择合适的动词来表达自己的意思。