备受关注词组英语怎么说

"备受关注" (bèi shòu guānzhù) 是一个汉语词组，在英语中可以译作 "attract much attention" 或 "be highly regarded/regarded highly"。
来源：
这个词组是由两个汉语词语组成的，其中 "备受" (bèi shòu) 是一个动词短语，意思是 "to be subjected to" 或 "to suffer from"，强调某种东西或某种情况对某人造成的影响。"关注" (guānzhù) 是一个名词，意思是 "attention"，指人们对某事物的注意力或兴趣。所以，"备受关注" 的意思就是 "to attract much attention" 或 "to be highly regarded/regarded highly"。
英文例句及其中文翻译：
The new smartphone has attracted much attention from consumers and the media.
(这款新智能手机已经吸引了消费者和媒体的高度关注。)
The singer's latest album has been highly regarded by critics and fans.
(这位歌手最新专辑受到了评论家和粉丝的高度评价。)
The politician's speech was widely covered by the media and attracted much attention from the public.
(这位政治家的演讲广受媒体关注，吸引了公众的高度关注。)
The new movie has been highly regarded by audiences and has received positive reviews from critics.
(这部新电影受到观众的高度认可，并且获得了评论家的好评。)