女儿上高一英语怎么说

在中文中，可以说女儿上高一英语，表示女儿已经进入高中一年级，并在学习英语。这个说法的来源可能是由于在中国，高中一年级学生通常会开始学习英语，所以这个说法也就比较常见了。
下面是一些英文例句以及它们的中文翻译，希望可以帮助您理解这个说法：
My daughter is in Grade 10 English. (我的女儿上高一英语。)
She's a high school freshman taking English. (她是一个上高中一年级的学生，在学习英语。)
My daughter just started Grade 10 and is learning English. (我的女儿刚刚开始上高中一年级，并且在学习英语。)