男哥用英语怎么说

"男哥" (nán gē) is a colloquial term in Chinese that refers to a man who is considered attractive, fashionable, or stylish. It literally means "male elder brother," but is often used to describe someone who is fashionable or good-looking, regardless of their actual age or relationship to the speaker.
The term "男哥" is not used in English and has no direct equivalent. However, there are a few ways you could translate it depending on the context. For example:
If you are describing someone who is fashionable or stylish, you could use the word "dashing" or "handsome." For example: "He's such a dashing young man, always dressed in the latest fashions."
If you are describing someone who is older or more senior, you could use the word "gentleman" or "sir." For example: "He's a very distinguished gentleman, always impeccably dressed and well-mannered."
Here are a few more examples of how you might use these words in English:
"She was really impressed by his dashing good looks and charming personality." (她被他帅气的外貌和迷人的性格给吸引了。)
"The gentleman offered to help her with her bags, much to her delight." (这位先生主动帮她拿行李，她非常高兴。)
I hope this helps! Let me know if you have any more questions.