等着急了英语怎么说

"I'm getting anxious" 或 "I'm getting impatient" 都可以用来表达 "等着急了" 的意思。
"Anxious" 和 "impatient" 都是形容词，意思分别是 "焦虑的" 和 "不耐烦的"。"Anxious" 来源于拉丁文 "anxius"，意思是 "担心的" 或 "焦急的"；"impatient" 来源于拉丁文 "impatientem"，意思是 "不能忍受的" 或 "不耐烦的"。
以下是一些例句：
I'm getting anxious waiting for the results. (我等着结果结果焦虑了。)
I can't wait any longer. I'm getting impatient. (我再等不下去了。我等着急了。)
The traffic is making me anxious. I just want to get home. (交通让我焦虑。我只想回家。)
I'm getting impatient for the movie to start. (我等着电影开始急了。)