不利于生产英语怎么说

在英语中，"detrimental to production" 或 "harmful to production" 都可以用来表示 "不利于生产" 的意思。
"Detrimental" 来自拉丁语 "detrimentum"，意思是 "损害" 或 "伤害"。"Harmful" 则来自中世纪英语 "harmful"，意思是 "有害的" 或 "有毒的"。
下面是一些例句：
The factory's outdated equipment has been detrimental to production. (工厂过时的设备对生产造成了损害。)
The lack of skilled workers has been harmful to production. (缺乏熟练工人对生产有害。)
The ongoing strike has been detrimental to the company's production. (持续的罢工对公司的生产造成了损害。)
The contaminated water supply has been harmful to the factory's production. (受污染的水供应对工厂的生产有害。)
在这些例句中，"detrimental" 和 "harmful" 都可以用来表示 "不利于生产" 的意思。