随便投的英语怎么说

"随便投"的英文可以翻译为 "cast around" 或 "fling out".
这个短语来源于动词 "cast" 的意思，即 "投，扔"。"Cast around" 意思是 "向周围投出，随意投出"，强调的是向周围投出的动作。"Fling out" 意思是 "用力抛出"，强调的是用力抛出的动作。
下面是一些例句：
She cast around for a solution to the problem. (她在寻找解决这个问题的方法。)
He flings out his arms when he gets excited. (他在兴奋时挥动双臂。)
希望这些信息对你有帮助。