他不打了吗英语怎么说

如果您想问 "他不打了吗?" 的英文翻译，那么可以说 "Has he stopped playing?" 或者 "Did he stop playing?"。这个说法来源于英语中的动词 "to stop"，意思是 "停止"。
例句：
Has he stopped playing tennis? 他不打网球了吗？
Did he stop playing the guitar? 他不弹吉他了吗？
希望我的回答对您有帮助。