自己吃葡萄英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
在英语中，“自己吃葡萄”的意思是“to eat one's own grapes”或“to enjoy the fruits of one's own labor”。这个短语的来源可以追溯到希腊神话中的故事。
在希腊神话中，葡萄是由葡萄神 Dionysus 创造的，它是一种仙人掌的果实。有一个叫 Silenus 的丑陋的神灵长期侍奉 Dionysus，并且 Dionysus 很喜欢他。但是，有一天 Silenus 在酒后醉醺醺地走到一个葡萄园里，然后开始狂吃葡萄。 Dionysus 看到了，就对 Silenus 说：“Silenus，你为什么要吃别人的葡萄呢？自己吃自己的葡萄吧。”这个故事被认为是“自己吃葡萄”这个短语的来源。
下面是一些使用“自己吃葡萄”这个短语的英文例句，并附上中文翻译：
"I'm going to eat my own grapes and enjoy the fruits of my labor."（我要享受自己的劳动成果，自己吃自己的葡萄。）
"I worked hard to earn my success, so I'm going to eat my own grapes and not let anyone else take credit for it."（我努力工作获得成功，所以我要自己吃自己的葡萄，不让别人抢走功劳。）
"Why are you trying to take credit for my success? Just eat your own grapes and let me enjoy mine."（为什么你要抢走我的成功功劳？自己吃自己的葡萄，让我
在希腊神话中，葡萄是由葡萄神 Dionysus 创造的，它是一种仙人掌的果实。有一个叫 Silenus 的丑陋的神灵长期侍奉 Dionysus，并且 Dionysus 很喜欢他。但是，有一天 Silenus 在酒后醉醺醺地走到一个葡萄园里，然后开始狂吃葡萄。 Dionysus 看到了，就对 Silenus 说：“Silenus，你为什么要吃别人的葡萄呢？自己吃自己的葡萄吧。”这个故事被认为是“自己吃葡萄”这个短语的来源。
下面是一些使用“自己吃葡萄”这个短语的英文例句，并附上中文翻译：
"I'm going to eat my own grapes and enjoy the fruits of my labor."（我要享受自己的劳动成果，自己吃自己的葡萄。）
"I worked hard to earn my success, so I'm going to eat my own grapes and not let anyone else take credit for it."（我努力工作获得成功，所以我要自己吃自己的葡萄，不让别人抢走功劳。）
"Why are you trying to take credit for my success? Just eat your own grapes and let me enjoy mine."（为什么你要抢走我的成功功劳？自己吃自己的葡萄，让我
自己吃葡萄英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式