不不劳而获的英语怎么说

不劳而获的英文表达可以是 "something for nothing" 或者 "something for free"。
这个短语的来源可以追溯到 16 世纪的英国，当时这个短语用来形容某些人获得了某些东西而没有付出任何努力或代价。
下面是一些例句：
I can't believe he got a promotion without putting in any effort. It's like he's getting something for nothing.
（我不敢相信他没有付出任何努力就晋升了。就像是他不劳而获。）
I'm not paying for that expensive gym membership. I'll just go for a run outside – it's something for free.
（我不会为那个昂贵的健身房会员费付钱。我只会在外面跑步——这是不劳而获的。）
I can't believe she got a scholarship without even applying. It's like she's getting something for nothing.
（我不敢相信她甚至都没申请就获得了奖学金。就像是她不劳而获。）