咀嚼生活英语怎么说呢

"咀嚼生活" (jǔjué shēnghuó) 可以用英文表达为 "chew the cud of life" 或 "ruminate on life."
"咀嚼" (jǔjué) 是指动物咀嚼食物的动作，比如牛咀嚼草料。"咀嚼生活" 的意思是思考、反思生活中的经历和感受。
这个表达的来源可能来自于在农村的生活中，看到牛咀嚼草料的情景。在农村，牛咀嚼草料是一种常见的景象，这种情况下，牛们会把草料咀嚼很久，然后吞下去。人们可能把这种行为比喻为人类思考和反思生活中的事情。
以下是几个有关 "咀嚼生活" 的英文例句：
She spent hours each day just ruminating on life and all its complexities. 她每天花几个小时反思生活和它的复杂性。
He was a deep thinker, always chewing the cud of life and seeking new insights. 他是一个深思熟虑的人，总是咀嚼生活的经验并寻求新的见解。
Rather than rushing through life, he preferred to take his time and chew the cud of each experience before moving on. 他不喜欢匆忙度过生活，宁愿花时间咀嚼每一次经历，然后再向前走。