她变得活泼的英语怎么说

你可以说她变得活泼了，或是她变得生动了。这两个词的来源都源于拉丁语。"活泼"一词源自拉丁语的"vivus"，意思是"活的"或"有生命的"；而"生动"一词则来自拉丁语的"vivus"和"dare"，意思是"真实的"或"逼真的"。
一些例句：
She has become lively / animated. 她变得活泼了。
She has become vivid / lifelike. 她变得生动了。
The movie has become more lively / animated since they added more special effects. 自从加入了更多特效之后，电影变得更活泼了。
The story has become more vivid / lifelike since the author added more detailed descriptions. 自从作者加入了更多细节描述之后，故事变得更生动了。