52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 子然翻译英语怎么说

子然翻译英语怎么说

小编 分享 时间:
子然翻译英语怎么说
"子然"是一个汉语词语,意思是"深深地震撼;深刻地感动"。这个词语出自《论语》,是孔子的一句名言,原文是:"子曰:‘学而不思则罔,思而不学则殆。’ 子然,一日三省吾身。",意思是:"孔子说:'学习而不思考就没有用,思而不学也是灾难。' 子然,每天都会对自己进行三次反省。"
在英文中,"子然"可以译为"profoundly moved; deeply affected"。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"The story of the refugee family left me feeling deeply moved and deeply affected by their struggle and resilience."
(这个难民家庭的故事让我深深地震撼,并被他们的斗争和坚韧所感动。)
"His words touched me deeply and left me feeling profoundly moved by his honesty and vulnerability."
(他的话深深地打动了我,让我深刻地感动于他的诚实和脆弱。)
"The sight of the young boy sobbing uncontrollably left me feeling deeply affected and moved to tears."
(看到那个小男孩哭得稀里哗啦,让我深深地受到影响,并被感动落泪。)

子然翻译英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式