我从不索取太多英语怎么说

你可以说 "I don't demand too much" 或者 "I don't ask for too much" 来表示 "I don't ask for too much" 的意思。这个短语的来源可以追溯到中世纪的英语，在当时 "demand" 和 "ask for" 都可以用来表示 "要求" 的意思。
例句：
I don't demand too much from my employees. 我不会对我的员工要求太多。
I don't ask for too much from life. 我不会对生活要求太多。
I don't demand too much from my relationships. 我不会对我的人际关系要求太多。