52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 爷乐意的英语怎么说

爷乐意的英语怎么说

小编 分享 时间:
爷乐意的英语怎么说
"爷乐意"的英文表达是"as you wish"或"at your pleasure"。这两个表达都可以用来表示对方的意愿是至高无上的,可以用来表示对方的愿望会被尽力满足。
来源:
"As you wish"这个表达源自于电影《精灵鼠小弟》(The Princess Bride)中的一句台词,在电影中,主人公Westley对于他所爱的人Buttercup说出了这句话,意思是他愿意为她做任何事。这句话也成为了这部电影的经典台词之一。
"At your pleasure"这个表达源自于中世纪的英语中的一种敬语,意思是对方的愿望是至高无上的,可以用来表示对方的愿望会尽力满足。
英文例句及其中文翻译:
"As you wish, I will make the necessary arrangements."(爷乐意,我会安排必要的事情。)
"At your pleasure, I will do anything you ask."(爷乐意,我会尽力满足你的任何要求。)
"If it's as you wish, I will cancel my plans and stay with you."(如果爷乐意的话,我会取消我的计划,陪你在一起。)

爷乐意的英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式