不和我玩英语怎么说

你可以说："Don't play around with me in English." 或者 "Don't mess with me in English."
这个表达式的意思是指，不要用英语来欺骗或者恶作剧，或者不要用英语来骗我。它暗示对方在用英语和你交流时不诚实或者不可靠。
举个例子：
例句 1：
"I know you're trying to pull a fast one on me, but don't play around with me in English. Just tell me the truth."
例句 2：
"Don't mess with me in English. I can tell when you're not being sincere."
例句 3：
"I know you're trying to trick me, but don't try to do it in English. It won't work."
这个表达式是在日常英语口语中很常用的，可以在不同的语境中使用。