他们不能陪伴你英语怎么说

"他们不能陪伴你"的英文表达可以是："They can't be with you"。
这个表达来源于英语中的动词"to be with"，表示"陪伴"的意思。例如：
I wish I could be with you right now.
It's nice to have someone to be with when you're feeling down.
中文翻译：
我真希望现在能和你在一起。
有人陪伴在你感到沮丧的时候真好。