黑白版英语怎么说

"Black and white" version of English is a way of describing written or spoken language that is simplified or stripped down to its most basic elements, with little or no attention paid to idiomatic expressions, colloquialisms, or other forms of linguistic nuance. The term "black and white" is used to convey the idea that this type of language is clear and easy to understand, but also lacking in subtlety or complexity.
The origin of this phrase is not specific, it could be used to describe any language which is simplified and easy to understand.
Examples in English:
"I can't understand this legal document, it's all written in black and white English."
"He speaks English in a very black and white way, with no idioms or colloquialisms."
翻译:
"我看不懂这份法律文件，上面写的都是黑白版英语。"
"他说英语很直白，没有习语或俚语。"