52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 痛并爱着英语怎么说

痛并爱着英语怎么说

小编 分享 时间:
痛并爱着英语怎么说
在中文中,"痛并爱着" (tòng bìng ài zhe) 这个短语的意思是 "喜欢但又痛苦"。这个短语来源于著名的英文俚语 "love-hate relationship",指的是一种充满矛盾情绪的关系,即在一边喜欢一边又憎恨的关系。例如:
"I have a love-hate relationship with exercise. On the one hand, it makes me feel good and healthy, but on the other hand, it's hard work and takes a lot of time and effort." (我对锻炼有着痛并爱着的关系。一方面,它让我感觉良好和健康,但另一方面,它是艰苦的工作,需要很多时间和精力。)
"I have a love-hate relationship with social media. On the one hand, it's a great way to stay connected with friends and family, but on the other hand, it can be really addicting and time-consuming." (我对社交媒体有着痛并爱着的关系。一方面,它是与朋友和家人保持联系的好方法,但另一方面,它可能真的很容易上瘾并耗费时间。)
注意:这个短语通常用来形容一种矛盾的情感或关系,而不是用来形容一种语言。

痛并爱着英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式