别说洋文用英语怎么说

"别说"在英文中可以表达为"Don't mention it"或者"No problem"。这两个短语都是用来表示对方的感谢或打扰表示无所谓的意思。
"Don't mention it"是一个习惯用语，它的来源可能源自于英语中"mention"这个单词，其本意为"提到"或"提及"，因此"Don't mention it"可以理解为"别提了"或"别提那件事"的意思。例如：
Person 1: Thank you for helping me with my homework.
Person 2: Don't mention it. It was no problem.
翻译：
人1：谢谢你帮我做作业。
人2：别客气。没问题。
"No problem"是一个常用的口语表达，它的意思是"没问题"或"不要紧"。它常常用来回应对方的感谢或请求，表示不介意或没有困难。例如：
Person 1: Can you lend me $20 until tomorrow?
Person 2: No problem. Here you go.
翻译：
人1：你能借我20美元吗？
人2：没问题。给你。