表现与再现 英语怎么说

表现 (representation) 指的是在艺术、文学、媒体等领域中，通过形象、符号、文字或其他方式来表示、描述、揭示某种情感、思想、现实或虚构的事物。再现 (reproduction) 指的是在艺术、文学、媒体等领域中，通过复制、模仿、再创造等方式来重现、再现、呈现某种原有的、已存在的事物。
这两个概念都源自于艺术理论，主要用于描述艺术创作和表演的过程。其中，表现更强调艺术家对事物的理解和表达，再现则更强调对事物的复制和再创造。
以下是一些英文例句及其中文翻译：
The painting is a representation of the artist's emotional state at the time. 这幅画是艺术家当时情绪的表现。
The film is a reproduction of the novel. 这部电影是小说的再现。
The sculpture is a representation of the human form. 这件雕塑是人体的表现。
The performance was a reproduction of the original play. 这场表演是原剧的再现。