吃了没用英语怎么说谐音

"吃了没用" (chī le méi yòng) 是指吃了某种东西但没有帮助或没有任何作用。
这个短语可以用来形容吃了某种药物或其他物品，但没有起到预期的效果。它也可以用来形容吃饱了但感觉没有任何满足感。
举个例子，你可以这样说：
"我吃了这瓶药，但感觉吃了没用。" (Wǒ chī le zhè píng yào, dàn gǎnjué chī le méi yòng.) - "I took this medicine, but it didn't seem to do anything."
"我吃了一顿饭，但还是觉得饿。" (Wǒ chī le yī dùn fàn, dàn háishì juéde è.) - "I ate a whole meal, but I still feel hungry."
这个短语的英文谐音可以是 "chī le méi yòng"，但在英语中并没有相当的短语或表达方式。在英语中，你可以使用类似的表达方式来表达这个意思，比如：
"I took this medicine, but it didn't seem to help at all."
"I ate a whole meal, but I still feel hungry."
希望这些信息对你有帮助。