近似构成英语怎么说

在中文里，“近似构成”是指类似于一种语言的构成，但不完全相同。它来源于拉丁语，其中“proximus”表示“最接近的”，“similis”表示“相似的”。这一术语通常用于描述一种语言的结构或语法，其中许多方面都与另一种语言相似。
例如，英语和德语都属于印欧语系，它们的语法和词汇都有一定的相似性。因此，可以说英语和德语的近似构成。
例句：
The close resemblance between English and German means that speakers of one language can often understand the other with some effort.
（英语和德语之间的密切相似意味着，掌握一种语言的人通常可以在一定程度上理解另一种语言。）
Although Spanish and Italian have similar syntax and vocabulary, their pronunciation and intonation are quite different.
（虽然西班牙语和意大利语在语法和词汇方面有相似之处，但它们的发音和语调却大不相同。）