打工小伙不会英语怎么说

打工小伙不会英语可以用"The young worker is not proficient in English"来表达。
"Proficient"是一个形容词，意思是熟练的、精通的。它来源于拉丁语"pro"和"facere"的结合，"pro"意为"forward"，"facere"意为"to make"，因此"proficient"的意思就是往前做，或者是做得熟练。
例句：
She is proficient in French and Italian. 她擅长法语和意大利语。
He is proficient in playing the piano. 他精通弹钢琴。
中文翻译：
她擅长法语和意大利语。
他精通弹钢琴。