侧耳听风英语怎么说

"侧耳听风"是指留意周围的声音或信息，或者通过调查或窃听来获取信息。这个短语来源于中文，但可以用英文表示。
英文翻译可以是：
keep an ear to the ground
listen in on something
eavesdrop
下面是一些英文例句：
I like to keep an ear to the ground to find out what's going on in the industry. (我喜欢留意周围的声音，以便了解业界的情况。)
She was listening in on the conversation to see if she could learn anything. (她在偷听对话，看能否学到什么。)
He was caught trying to eavesdrop on the meeting. (他被发现试图窃听会议。)
例句的中文翻译：
我喜欢侧耳听风，以便了解业界的情况。
她在偷听对话，看能否侧耳听风。
他被发现试图侧耳听风会议。