配合的不是很好英语怎么说

如果您想表达「配合的不是很好」的意思，可以说「不太配合」或「配合不太好」。这句话的来源可能源于人们对于某件事物或行为能否顺利进行的评价。例如：
我们一起工作，但他不太配合。
他虽然愿意帮忙，但配合不太好。
在英文中，可以用「not very cooperative」来表达「配合不太好」的意思。例如：
He's not very cooperative when we work together.
Although he's willing to help, he's not very cooperative.
「Cooperative」这个词来自于「cooperate」这个动词，意思是「合作」或「配合」。如果一个人「cooperates」，意思是他愿意和别人一起工作或配合，以达到共同的目的。例如：
He cooperates well with his team members.
She always cooperates with the other parents to organize the school events.
希望以上回答能够帮到您。