很了不起的英语怎么说

很了不起的英语可以说是非常了不起的，也可以说是非常优秀的。这个词来源于中文，意思是非常优秀或非常出色。
例如，你可以说：
这个演员的表演非常了不起。（The actor's performance was truly remarkable.）
这件艺术品真的太非常了不起了。（This piece of art is truly exceptional.）
这个学生的成绩真的非常了不起。（The student's grades are truly impressive.）
希望这些例句对你有帮助。