人生失意时用英语怎么说

当人生失意时，可以用英文表达为 "feeling disheartened" 或 "feeling down in the dumps." 这两个短语均指感到沮丧，灰心丧气。
关于这两个短语的来源：
"Feeling disheartened" 来源于英文中的 "dishearten" 这个动词，意思是使某人灰心丧气，使某人泄气。"Dishearten" 这个动词由 "dis-"（否定前缀）和 "hearten"（使某人高兴）构成，因此 "feeling disheartened" 的意思就是感到沮丧。
"Feeling down in the dumps" 则源于一个俚语，其中的 "down" 指的是消极的情绪，"dumps" 则是指一种沮丧的情绪。因此，"feeling down in the dumps" 的意思就是感到沮丧。
下面是一些使用这两个短语的英文例句，以及它们的中文翻译：
"I'm feeling disheartened because I didn't get the job I really wanted."
(我感到很沮丧，因为我没有得到我真正想要的工作。)
"I'm feeling down in the dumps because my relationship ended."
(我感到很沮丧，因为我的关系结束了。)
希望这些信息能够帮助你。