同悲表亲用英语怎么说

"同悲"在英文中可以表达为"to share the grief"或"to express condolences". 这个短语的来源可能源自中文的"同情"或"同意"，即"to feel sympathy for"或"to agree with".
一些例句：
I want to express my condolences to you and your family on the loss of your mother. 我想向你和你的家人表达我的悲悯之情，因为你们失去了你的母亲。
Please accept my sincere condolences on the loss of your father. 请接受我真挚的哀悼之情，因为你失去了你的父亲。
I want to express my deepest condolences to you on the passing of your grandmother. 我想向你表达我最深的哀悼之情，因为你的祖母去世了。