她演得很好英语怎么说

你可以说 "She acted very well" 或者 "She gave a great performance" 来表示她演得很好。这些表达方式来自英语中常用的描述演出或表演质量的词汇。
其他一些相似的表达方式包括：
She was a natural on stage. (她在舞台上很自然)
She really embodied the character. (她真正体现了这个角色)
She had great stage presence. (她有很好的舞台感)
这些表达方式都可以用来描述一个人在表演中的优秀表现。