通告通知的英语怎么说

通告通知的英语可以用 announcement 或 notification 来表示。
Announcement 来源于拉丁文，意思是“宣布、发布”，常用来指公开宣布的消息、决定或计划。例如：
The company made an announcement about the new product launch.（公司发布了新产品的发布消息。）
There was an announcement on the news about the weather forecast for tomorrow.（新闻里有一条关于明天天气预报的通告。）
Notification 来源于拉丁文，意思是“通知、告诉”，常用来指通知或告知的消息、决定或计划。例如：
I received a notification about the meeting being postponed.（我收到了会议推迟的通知。）
Please send me a notification when the package is shipped.（包裹发出时请给我发一条通知。）
注意：announcement 和 notification 在表示通知的意思时可以互换使用，但有时会有略微的区别，例如 announcement 通常指公开的或重要的通知，而 notification 通常指个人的或私人的通知。