水里的水里的英语怎么说

"水里的水里的"的英文表达是"in the water of the water"或"underwater"。
"Underwater"是一个形容词，意思是"在水下的，水中的"，例如：
The fish are swimming underwater. (鱼在水中游动。)
He took some beautiful pictures of the coral reefs underwater. (他拍了一些美丽的珊瑚礁水下照片。)
"In the water of the water"是一个固定短语，意思是"在水中的水中"，这句话的意思并不完全合理，在英语中没有这样的用法。
希望这对您有帮助。