风度儒雅的英语怎么说

"风度儒雅"的英语翻译是"graceful and refined."
这个词组来源于中文文化，儒雅是指遵循儒家伦理价值观的人，而风度指的是一种优雅的外表和举止。
例句：
He was a graceful and refined gentleman, always impeccably dressed and well-mannered. 他是一位风度儒雅的绅士，总是穿着无可挑剔，举止文雅。
She moved with a graceful and refined poise, radiating elegance and charm. 她的举止风度儒雅，散发着优雅和魅力。
The dining room was filled with graceful and refined furnishings, giving it a feeling of sophistication and refinement. 餐厅里摆放着风度儒雅的家具，给人一种考究和精致的感觉。