我出生自西安英语怎么说

在中文中，可以用一句简单的话来表达这个意思：我出生在西安。
在英语中，这个句子可以这样表达：
I was born in Xi'an.
Xi'an是西安的英文名称。
举个例子，你可以这样说：
I grew up in Xi'an, where the ancient Terracotta Warriors are located.
(我在西安长大，那里有古代兵马俑。)
另一种表达方式是：
I hail from Xi'an.
（我来自西安。）
这两种表达方式都可以用来表达你出生在西安的意思。
希望这对你有帮助。