排队挂号用英语怎么说

在英语中，“排队挂号”通常被翻译为 "stand in line to register"。
这个短语的来源可以追溯到早期的医院和其他公共机构，在这些地方，人们常常需要在被视为服务的下一个人之前，在一条直线上排队。在这种情况下，“stand in line”意味着站在一条直线上，而“register”意味着登记、注册或加入。
例句：
I had to stand in line to register for the conference.
我必须排队挂号参加会议。
The hospital was very busy, so I had to stand in line to register before I could see a doctor.
医院很忙，所以我必须排队挂号才能看医生。
The line to register for the concert was really long.
挂号参加音乐会的队伍真的很长。