就其本而论英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

"就其本而论"是一个汉语词组,意思是"从本质上来看,单独考虑"或者"单单从这个方面来看"。在英语中,这个意思可以用下面几种说法来表达:
In and of itself
On its own
By itself
Per se
举个例子:
就其本而论,这个计划有很多优点。(In and of itself, the plan has many advantages.)
就其本而论,这部电影并不是很出色。(On its own, the movie is not particularly outstanding.)
就其本而论,这个词汇表并不包含很多生僻的单词。(By itself, the vocabulary list does not include many obscure words.)
就其本而论,这个论文并不是很难。(Per se, the essay is not very difficult.)
"就其本而论"这个词组来自拉丁文,其中"per se"是一个拉丁词缩写,意思是"本身"或者"本来"。"Per se"常常用来强调某个事物本身的特点,而不是和其他因素混在一起考虑。例如:
这个疫苗就其本而论是很安全的。(The vaccine is safe per se.)
就其本而论,这个建议是很有价值的。(The suggestion is valuable per se.)
In and of itself
On its own
By itself
Per se
举个例子:
就其本而论,这个计划有很多优点。(In and of itself, the plan has many advantages.)
就其本而论,这部电影并不是很出色。(On its own, the movie is not particularly outstanding.)
就其本而论,这个词汇表并不包含很多生僻的单词。(By itself, the vocabulary list does not include many obscure words.)
就其本而论,这个论文并不是很难。(Per se, the essay is not very difficult.)
"就其本而论"这个词组来自拉丁文,其中"per se"是一个拉丁词缩写,意思是"本身"或者"本来"。"Per se"常常用来强调某个事物本身的特点,而不是和其他因素混在一起考虑。例如:
这个疫苗就其本而论是很安全的。(The vaccine is safe per se.)
就其本而论,这个建议是很有价值的。(The suggestion is valuable per se.)
就其本而论英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式