太熟用英语怎么说

在中文中，"太熟用英语" 可以翻译为 "too fluent in English" 或 "overly proficient in English"。这个短语指的是一个人在英语方面的能力非常强，几乎可以和母语人士一样流利地使用英语。
一些例句：
"He's too fluent in English. It's almost like he's a native speaker." (他的英语太流利了，几乎像是母语人士。)
"She's overly proficient in English. It's hard to believe that it's not her first language." (她的英语太熟练了，很难相信这不是她的母语。)
注意，这个短语通常用来形容一个人的英语水平非常高，但并不是每个人都喜欢这个表达方式。有些人可能认为 "too fluent" 和 "overly proficient" 听起来有点像是在讽刺对方的英语能力，因此在使用这个短语时，要注意避免冒犯别人。