不要改变对方英语怎么说

你可以用 "Don't alter the other person's English" 来表示 "不要改变对方的英语"。
这句话的来源是英文 "alter" 和 "other" 的组合。"Alter" 是动词，意思是 "改变，改动"。"Other" 是代词，意思是 "别的，其他"。
下面是一些例句：
Please don't alter the other person's English. They have their own style and way of expressing themselves.
In translation, it's important to respect the original text and not alter the other person's English too much.
It's not fair to alter the other person's English without their consent. It's important to communicate and discuss any changes beforehand.
中文翻译：
请不要改变对方的英语。他们有自己的风格和表达方式。
在翻译过程中，重要的是尊重原文，不要过多地改变对方的英语。
不经对方同意就改变对方的英语是不公平的。重要的是沟通并在此之前讨论任何更改。