请按如下修改英语怎么说

对于 "请按如下修改英语怎么说" 的问题，一种可能的翻译是 "Please make the following changes"。
这个短语来自英语中常用的官方文件或者正式文书中的语言。在这种情况下，"please" 是一个客气语，表示请求对方做某事。"Make" 是一个动词，表示做某事。"The following changes" 是一个名词短语，指明具体做什么修改。
例句：
Please make the following changes to the document: replace "their" with "there" on page 3, and add a comma after "however" on page 7. (请对文件做如下修改：第 3 页把 "their" 改成 "there"，第 7 页 "however" 后面加个逗号。)
Could you please make the following changes to the proposal? We need to update the budget numbers and add a new section on risk management. (能否请你对这份提案做如下修改？我们需要更新预算数字，并在风险管理部分增加一节。)
希望这些信息能帮助到你。