每天提高自己英语怎么说

可以说 "improve one's English every day" 或者 "practice English daily"。
这些表达方式的来源是源于英语的日常用语。
一些相关的英文例句及其中文翻译如下：
I try to improve my English every day by reading and listening to podcasts. 我尽力每天通过阅读和听播客来提高我的英语。
She practices English daily by speaking with native speakers online. 她每天和母语为英语的人在线交流来练习英语。
He sets aside time each day to practice his English skills. 他每天留出时间来练习他的英语技能。