落金英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

落金英语是指汉语中带有金属器物的术语被直译成英文,例如“银行”被翻译成“silver bank”,“铁道部”被翻译成“iron road ministry”。这种现象常常出现在翻译过程中,由于汉语术语和英语术语之间的差异而产生。
例句:
"银行" 被翻译成 "silver bank"。
"铁道部" 被翻译成 "iron road ministry"。
中文翻译:
"银行" 被翻译成 "silver bank"。
"铁道部" 被翻译成 "iron road ministry"。
例句:
"银行" 被翻译成 "silver bank"。
"铁道部" 被翻译成 "iron road ministry"。
中文翻译:
"银行" 被翻译成 "silver bank"。
"铁道部" 被翻译成 "iron road ministry"。
落金英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式