首家的英语怎么说

"首家" 的英语是 "first of its kind" 或 "first of its type"。
这个短语表示某事物是第一个属于其类型或种类的事物。例如，一家餐厅可能是该地区首家开放24小时的餐厅，或一家公司可能是该行业首家推出某项服务的公司。
例句：
This is the first of its kind restaurant in the city, open 24 hours.
这是城市里第一家24小时营业的餐厅。
This company is the first of its kind to offer this type of service in the industry.
这家公司是行业里第一家提供这种类型服务的公司。