不能挑事英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
"不能挑事" 可以用英文表达为 "can't pick and choose" 或 "can't have it both ways"。这两个短语都表示不能只选择自己喜欢的部分而忽略其他部分。
"Can't pick and choose" 的来源可以追溯到英语的中世纪。这个短语的意思是，在选择或决定事情时，不能只选择自己喜欢的部分，而忽略其他部分。例如：
"You can't pick and choose which laws you want to follow." (你不能只选择自己想遵守的法律。)
"You can't have your cake and eat it too. You can't pick and choose which parts of the deal you want to accept." (你不能既要吃蛋糕又要让它留在那里。你不能只选择自己想接受的交易条件。)
"Can't have it both ways" 也有类似的意思，表示不能同时拥有两种不相容的事物，也不能既想要一件事又想要另一件事。例如：
"You can't have it both ways. You can't complain about being single and then turn down every opportunity to go on a date." (你不能既想要单身又想要有伴侣。你不能既抱怨单身又拒绝每一次约会机会。)
"You can't have your cake and eat it too. You can't have it both ways." (你不能既要吃蛋糕又要让它留在那里。你不能既想要一件事又想要另一件事。)
"Can't pick and choose" 的来源可以追溯到英语的中世纪。这个短语的意思是，在选择或决定事情时，不能只选择自己喜欢的部分，而忽略其他部分。例如：
"You can't pick and choose which laws you want to follow." (你不能只选择自己想遵守的法律。)
"You can't have your cake and eat it too. You can't pick and choose which parts of the deal you want to accept." (你不能既要吃蛋糕又要让它留在那里。你不能只选择自己想接受的交易条件。)
"Can't have it both ways" 也有类似的意思，表示不能同时拥有两种不相容的事物，也不能既想要一件事又想要另一件事。例如：
"You can't have it both ways. You can't complain about being single and then turn down every opportunity to go on a date." (你不能既想要单身又想要有伴侣。你不能既抱怨单身又拒绝每一次约会机会。)
"You can't have your cake and eat it too. You can't have it both ways." (你不能既要吃蛋糕又要让它留在那里。你不能既想要一件事又想要另一件事。)
不能挑事英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式