52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 金钱就是快乐英语怎么说

金钱就是快乐英语怎么说

小编 分享 时间:
金钱就是快乐英语怎么说
"Money is happiness" 这句话的英文表达是 "Money is the root of all happiness"。
这句话源自莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中的一句名言:"The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness is like a villain with a smiling cheek, a goodly apple rotten at the heart. O, what a goodly outside falsehood hath!"(魔鬼甚至能引用圣经来为他的目的而援引。一个恶心肠的灵魂出现在神圣的证词前就像是一个带着微笑的恶棍,一个外表光鲜的苹果内心却腐烂。噢,虚假的外表有多么虚伪啊!)
在这句话中,莎士比亚所引用的圣经句子是"The love of money is the root of all evil"(求财是万恶之源)。莎士比亚在该句中将"love of money"(求财)改成"money"(金钱),并将原句中的"evil"(恶)改成"happiness"(快乐),从而形成了"Money is the root of all happiness"这句话。
因此,"Money is the root of all happiness"这句话的意思是,金钱是所有快乐的根源。
下面是一些使用"Money is the root of all happiness"这句话的例句:
He always believed that money is the root of all happiness, so he worked hard and saved up as much as he could. 他一直相信金钱是所有快乐的根源,所以他努力工作并尽可能存下尽可能多的钱。
Many people believe that money is the root of all happiness, but I think it's just one of the many things that can bring joy to our lives. 许多人认为金钱是所有快乐的

金钱就是快乐英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式