讲究英语怎么说

“讲究”在英语中可以用 "pay attention to" 来表达。例如：
我们应该讲究身体健康。We should pay attention to our health.
她对细节很讲究。She pays attention to details.
“讲究”一词本身来源于汉语，但已经被广泛用于英语中。在英语中，"pay attention to" 的用法与中文中的“讲究”类似，都表示对某事物特别注意或重视。