英语你好好休息怎么说

在英语中，你可以说 "Take a break and rest well." 来表示 "英语你好好休息" 的意思。这句话的意思是 "好好休息一下，让自己得到充分的休息"。
你还可以使用其他的表达方式来表示同样的意思，例如 "Make sure to get plenty of rest." (确保好好休息) 或者 "Take care of yourself and get some rest." (照顾好自己，好好休息一下)。