门怪用英语怎么说

"门怪" (mén guài) is a term in Chinese culture that refers to supernatural beings or spirits that are believed to haunt doors or gates. They are typically depicted as mischievous or malevolent entities that can cause harm or bring misfortune to those who encounter them.
The exact origins of the concept of "门怪" are unclear, but it is thought to have emerged in Chinese folklore and mythology as a way to explain strange or inexplicable events or occurrences that took place near doors or gates. In some stories, "门怪" are said to be the ghosts of people who died suddenly or unexpectedly near a doorway, while in others they are depicted as malevolent spirits or supernatural entities that are attracted to the threshold of a door or gate.
Here are a few examples of sentences using the term "门怪" in English, along with their translations in Chinese:
"I heard that there's a 门怪 haunting the entrance to the old mansion." (我听说那座旧庄园的入口处有一个门怪。)
"Some people believe that 门怪 are responsible for the strange noises and movements that have been reported near the gate of the temple." (有些人相信门怪是寺庙门口发生的奇怪声音和动作的罪魁祸首。)
"My grandparent used to tell me stories about the 门怪 that lived in the doorway of our house when I was a child." (我爷爷奶奶经常给我讲过关于我小时候家里门口居住的门怪的故事。)