过了新年的英语怎么说

在英语中，“过了新年”可以用以下几种表达方式来表示：
"After the New Year"（新年过后）
"Once the New Year has passed"（新年过去之后）
"Once the New Year is over"（新年结束之后）
这些表达方式都表示新年过去之后的时间。
下面是一些例句：
"After the New Year, I'll start my new diet."（新年过后，我会开始新的饮食计划。）
"Once the New Year has passed, I'll start looking for a new job."（新年过去之后，我会开始寻找新工作。）
"Once the New Year is over, we'll start planning our vacation."（新年结束之后，我们会开始计划度假。）
至于这些表达方式的来源，它们都是基于英语的时间状语的用法来构建的。在英语中，时间状语常用来表示动作或状态发生的时间。例如，"after"（之后）和"once"（一旦）都可以用来表示时间的先后顺序，而"over"（结束）则可以用来表示动作或状态的完成。因此，这些表达方式都是根据英语时间状语的用法来构建的。