关上合上英语怎么说读音

"关上合上" (guān shàng hé shàng) 是中文语言中的表达，它没有直接对应的英文表达。但是，在英文中可以用 "close" 或 "shut" 来表示 "关上" 的意思，并用 "tighten" 来表示 "合上" 的意思。
举个例子：
"关上门" (guān shàng mén) 可以用英文表示为 "close the door" 或 "shut the door"。
"合上门" (hé shàng mén) 可以用英文表示为 "tighten the door"。
需要注意的是，在英文中，"tighten" 通常指的是使某物更紧，而不是指关上或合上的意思。如果要表达 "关上合上" 的意思，可以用类似于 "close tightly" 的表达方式。
例句：
Please close the door tightly when you leave. (请在你离开时关上合上门。)
Make sure to shut the door tightly so the wind doesn't come in. (一定要关上合上门，这样风就不会进来了。)
希望这些信息对你有帮助。