散漫的工人 英语怎么说

散漫的工人可以翻译成英文是 "careless worker"。
这个表达的来源是源自英语中 "careless" 这个形容词，它的意思是不小心的、粗心的、疏忽的。所以当一个工人经常疏忽自己的工作，不认真、不负责任地工作，就可以称他为 "careless worker"。
以下是一些例句：
The factory had to let go of several careless workers because their mistakes were costing the company a lot of money.（工厂不得不解雇几名散漫的工人，因为他们的错误让公司损失很多钱。）
The project manager was very frustrated with the careless worker who constantly made mistakes and caused delays.（项目经理对散漫的工人感到非常沮丧，他总是犯错误，导致延误。）
The company had to invest in more training for the careless workers to help them improve their work habits.（公司不得不投资更多的培训来帮助散漫的工人改善工作习惯。）